嵩山剑法的英文好怪异

蜀道难(tplink@ts) · 发表于 2011-4-13 16:53:21

□嵩山剑法 (songshan-jian)
不是songshan-jianfa的？

慕容太水(bigwater@ts) · 发表于 2011-4-13 17:14:50

这个应该是拼音吧

蜀道难(tplink@ts) · 发表于 2011-4-13 17:19:56

中式英文，这个叫做
满大街的路牌都是xx路下面注着xx lu

渡恶(due@ts) · 发表于 2011-4-13 17:59:38

本来就是拼音

你么你想多了

龙飞凤舞(sxgss@ts) · 发表于 2011-4-13 18:12:30

嵩山的一大特色，后面少点东西，呵呵

蜀道难(tplink@ts) · 发表于 2011-4-14 09:09:21

原帖由 due@ts 于 2011-4-13 17:59 发表
本来就是拼音
你么你想多了

基本轻功    (dodge)
基本内功    (force)
□寒冰真气    (hanbing-zhenqi)
基本手法    (hand)
读书写字    (literate)
基本招架    (parry)
□大嵩阳手    (songyang-shou)
基本掌法    (strike)
基本剑法    (sword)
讨价还价    (trade)
□中岳神风    (zhongyuefeng)

表告诉我括号里的都是拼音

渡恶(due@ts) · 发表于 2011-4-14 09:53:32

原帖由 tplink@ts 于 2011-4-14 09:09 发表

基本轻功    (dodge)
基本内功    (force)
□寒冰真气    (hanbing-zhenqi)
基本手法    (hand)
读书写字    (literate)
  ...

基本武功还能凑合找到对应的英文，特殊的几乎没有英文名称吧？

慕容太水(bigwater@ts) · 发表于 2011-4-14 11:51:56

bighand of songyang

渡恶(due@ts) · 发表于 2011-4-14 13:26:28

原帖由 bigwater@ts 于 2011-4-14 11:51 发表
bighand of songyang

翻译得不错嘛

黄昏(huanghun@ts) · 发表于 2011-4-15 09:40:12

特殊武功都是拼音，基本武功都是英文。这是mud特色。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

嵩山剑法的英文好怪异

浏览过的版块